12 jun. 2018

"Entre menos problemas organizacionales se tengan, más podrás ser libre en la creación artística y lidiar cómodamente con ello".


English Version
Hello guys, I thank you for taking the time doing this interview to be published in Spanish. My name is Alfonso, one of the members of RTMB. As one of your earliest followers overseas (wish I could certificate it), I’m thrilled to have the chance to exchange words with The Dali Thundering concept, a band I like that now has grown into a young monster, and of course, being able to share the word with half a continent speaking other language than English.

1. Let's start by covering the basics. You had baptized your project with an intriguing name. Was it the name first, then the sound, or vice versa? Where did “The Dali Thundering Concept” concept come from?
Well, sounds first as we knew what kind of music we wanted to make before naming the band. The sound did evolve through the years, but I don’t think the name has to do with it. On another hand the Dali in our name did strongly influence the band as it opened the way to our graphic universe, artworks and even led us to making concept EP/albums (see When X Met Y). The idea was to make a kind of mix between all this artistic aspects and a brutal and powerful music stuff.

2. From the formative years to present times, what has changed for you in terms of ideals and the vision as a group?
As for every bands, it started with a purely artistic vision, aiming to make the art we had always wanted to see on the metal scene. Years after years, we’ve also worked hard on all the other aspects a project can have, musical ones or not, taking human relationships management, working methods - and so on - into more and more consideration. That’s finally a key point to permanently improve these, to have the most fluid and efficient organisation, and then maximize the pleasure we all take in the project by accomplishing things we’ve always dreamed. The less organisational issues you have, the more you can be free in artistic creation and able to deal comfortably with it. In projects in general, the human factor is the most significant risk, and I think that’s been the bigger step since the beginning of the project. We now perfectly know each other, and we can enjoy working with each band member and his working areas with efficiency and no stress.

3. With the experience, does the process of ideas become easy, or does make it increasingly harder to come up with new material?
I’d say it becomes harder but not for the reasons people would think. We haven’t felt any blank page syndrome until now as we set no boundaries to our creativity. Wanna do jazz? Why the fuck not?! Want to do electronica? Let’s do this! But things are becoming increasingly harder for us because, with time and experience, we become more and more demanding, we always want to do better, bigger, different, more complex, more conceptual. ‘Savages’ has been the hardest piece of music we’ve all got out of our guts until now, but in the end we don’t do it because it’s easy and if it became too easy we’d probably be doing it very wrong.


4. I believe the artist is always aware of the work he delivers, how does TDTC feel about the reception that Savages has had so far, is it as expected or has exceeded its expectations?
It’s definitely bigger than expected. While we were working our asses off we expected it to be bigger than Eyes Wide Opium (or at least hoped it would) but there’s always a part of you that’s doubting. But in the end we’re really happy to see so many people enjoy it, and even happier to have the opportunity to speak about music, global warming, politics, etc. with people from all around the world. It’s amazing to see that not only people enjoy the music, they also dig deep in the concept and discuss the details with us. That’s exactly what we wanted: not being limited to a metal album, including different other aspects, artistic or not, and tryng to communicate what we have in mind and in heart through different forms.

5. The tags and genre labels are a secondary thing, but I'm curious about why you decide to call it progressive metal when we can find more characteristic aesthetics of styles such as (but not limited to) metalcore in your sound?
Tags and genre labels are not only secondary but they’re also a nightmare and that is truer in metal than in most of genres. How many tags and labels are there? We say we’re djent, mathcore, deathcore, metalcore, hardcore... In the end progressive metal seemed to be the only label that kind of gathered the fact that we kind of mix it all up with very little consideration for the borders separating them haha.

6. The style in which TDTC has developed as a band is often criticized and sometimes repelled in the metal spectre, what’s the stance on the matter? Was it some kind of an obstacle?
To be honest, not at all. Because even if we are very open to critic and feedback, we use to work in our own bubble during composition and artistic creation phases in general. We know it and just try to make something that we all love, without any predefined codes our limits. When we manage to make it happen, we can think that it can work on audience. Obviously, you can never please everybody, and that’s clearly not an objective.

7. In my review for “Savages” I make the argument that France, in particular, has given some fine examples of fresh sounds and very good results in this field. Also in the album you speak about times ahead of us, so with that in mind. How does TDTC see the general scenery of Prog and Djent in the current and the future?
That’s a really interesting question, because the progressive music is probably one of the largest and most diversified music genre, so from my point of view it is a perfect example in terms of quick evolution. That’s impressive how artists manage to bring new things in this kind of music, and how fast they make things change. Most of the stuff that have been released 2 years ago are already “mainstream”, forcing new bands to always reinvent and make something new. We can even observe that several metal codes a disappearing progressively (high gain distortion guitars for example), and some innovative approach comes in (new instruments, composition methods, etc.) making things hard to define. So clearly, I think the music itself will keep on living and growing, but the notion of genre will fade out, or at least considerably change.


8. Both through context and music the message is clear, but, what events were the ones that detonated or inspired the concept behind Savages? Has it been political or is it rooted in dystopian science fiction?
The events that inspired Savages are unfortunately deeply rooted in reality. After releasing Eyes Wide Opium, we wanted to do something different but felt there were still tons of things that needed to be said about the world state, geopolitics, global warming. Fiction allowed us to do a prediction of humanity’s future, but we’re all very convinced that unless actions are taken, time will prove us right (at least partially). So we did research, spoke with experts, attended conferences and built a credible scenario using what we’d learned and our respective personal background. There isn’t any specific event, you just look at all the things happening in the world (wars, terrorism, dictatorships, revolutions, etc.) and you try to understand them, so you rewind and try to find the causes, at it’s never and easy thing to accept.

9. I imagine there’s a lot to deal with during the process of composition in the making of one album, but when it’s time to relax and clear your head, where do you find comfort? Any music or particular activity that helped the band reset the stress and get back to the studio?
We kind of just dove in it 3 years ago and did apnoea through until now haha. Yeah once we start something we get kind of obsessed with it and work on it as much as possible. The more you dig deep the more things get interesting so it gets more intense and you work even more to reach the next level and that goes on and on.

That being said I suppose we all have had a moment when we just had to take a break and just play video games until 6am, get ridiculously drunk, listen to very different music to get away from it all for a day or two and chill in the countryside.

10. I think, a band does not only form itself for what it proposes but also for what it consumes, especially in this era with so much to offer, so let's focus on the now and… would each of you name me three metal bands that currently blows your mind? On any subgenre, but it can be also from outside the metal world.
Sylvain :
Fit for an Autopsy - The Great Collapse
Devin Townsend Project - Transcendence
Snarky Puppy - Familly Dinner Vol.1

Léo :
Devin Townsend Project - Live at Royal Albert Hall
Magic sword - Volume 1
Plini - Handmade Cities

Martin :
Fit for an Autopsy - “Rain City”
Vulfpeck
Annie Lennox - “Bare”

Steve :
Jinjer - “King of Everything”
Ghost - “Popestar”
Dub Incorporation
11. Lately we had seen a quantity of French bands approaching to México, are there intentions to visit our country or a Latin American anytime soon?
Soon, probably not that much as we haven’t had the opportunity for now but we’re working on getting out to other continents, and it would definitely be amazing to come and play in Latin America. We recently signed with Satellite Touring, in charge now of our booking stuff in the US, so things could happen there.

12. And finally, the question we use to close all of our interviews, we make it in the spirit of knowing more about them beyond the musical viewpoint: If you could connect the musical aspects or aesthetics of The Dali Thundering Concept with literature or cinema, tell us, what film or what book would you pick and why?
Film : ‘Un Chien Andalou’ by Luis Bunuel and Salavdor Dali because it’s weird, surealistic, because it mixes smooth with violence and because, if you hadn’t noticed, we’re Dali fanboys.

Books: Couldn’t choose between ‘1984’, ‘The Animal Farm’ by Georges Orwel and ‘Brave New World’ by Aldous Huxley because all three have inspired us a lot while we built Savages.




Hola chicos, les agradezco por tomarse el tiempo de responder una entrevista para publicarse en español. Soy Alfonso, miembro de RTMB. Cómo uno de sus viejos seguidores en este lado, me alegra intercambiar palabras con una banda que me gusta y ha crecido bastante desde entonces.

1. Comencemos con lo básico. Bautizaron su proyecto con un nombre intrigante. ¿Fue primero el nombre o el sonido? ¿De dónde salió el concepto de llamarlo The Dali Thundering Concept?
Bueno, el sonido primero ya que sabíamos el tipo de música que queríamos hacer antes de nombrar a la banda. El sonido evolucionó con los años, pero no creo que el nombre tenga que ver. Por otro lado, Dali en nuestro nombre influencia fuertemente a la banda ya que abrió el camino a nuestro universo gráfico, portadas e incluso nos llevó a hacer álbumes /EP conceptuales (véase When X Met Y). La idea fue hacer una especie de mezcla entre todos estos aspectos artísticos con música poderosa y brutal. Finalmente, este es un punto clave para mejorarlos permanentemente, tener la organización más fluida y eficiente, y luego maximizar la satisfacción que nos da el proyecto al lograr cosas que siempre hemos soñado.

2. De los años formativos a la actualidad, ¿Qué ha cambiado en términos de ideales y visión como grupo?
Como en todas las bandas, comenzó con una visión puramente artística, con el objetivo de hacer el arte que siempre quisimos ver en la escena del metal. Años tras años, también hemos trabajado duro en todos los demás aspectos que un proyecto puede tener, musicales o no, tomando cada vez más en consideración la gestión de las relaciones humanas, los métodos de trabajos, etc. Entre menos problemas organizacionales se tengan, más podrás ser libre en la creación artística y lidiar cómodamente con ello. En proyectos en general, el factor humano es el riesgo más significativo, y creo que ese ha sido el paso más grande desde el comienzo del proyecto. Ahora nos conocemos perfectamente, y podemos disfrutar trabajando con cada miembro de la banda y sus áreas de trabajo con eficiencia y sin estrés.

3. ¿Con la experiencia el proceso de ideas se hace fácil, o hace cada vez más difícil crear nuevo material?
Yo diría que se vuelve más difícil, pero no por las razones que la gente pensaría. Hasta ahora no hemos sentido ningún síndrome de página en blanco ya que no establecemos límites a nuestra creatividad. ¿Quieres hacer jazz? ¿Por qué diablos no? ¿Quieres hacer electrónica? ¡Hagámoslo! Pero las cosas se vuelven cada vez más difíciles para nosotros porque, con el tiempo y la experiencia, nos volvemos más y más exigentes, siempre deseamos hacerlo mejor, más grande, diferente, más complejo, más conceptual. 'Savages' ha sido la pieza musical más difícil que hemos sacado de nuestras tripas hasta ahora, pero al final no lo hacemos porque sea fácil y si se volviera demasiado fácil, probablemente lo estaríamos haciendo muy mal.


4. Creo que el artista siempre está al tanto del trabajo que realiza, ¿cómo se siente TDTC sobre la recepción que Savages ha tenido hasta ahora, es como se esperaba o ha superado sus expectativas?
Definitivamente es más grande de lo esperado. Mientras estuvimos trabajando duro, esperábamos que fuera más grande que Eyes Wide Opium (o al menos la esperanza de que lo fuera) pero siempre hay una parte de ti que duda. Pero al final estamos muy contentos de ver a tanta gente disfrutarlo, y aún más feliz de tener la oportunidad de hablar sobre música, el calentamiento global, la política, etc. con personas de todo el mundo. Es sorprendente ver que las personas no solo disfrutan de la música, sino que también profundizan en el concepto y discuten los detalles con nosotros. Eso es exactamente lo que queríamos: no estar limitados a un álbum de metal, incluidos otros aspectos diferentes, artísticos o no, y tratar de comunicar lo que tenemos en mente y en el corazón a través de diferentes formas.

Las etiquetas de género son algo secundario, pero tengo curiosidad, ¿por qué deciden llamarlo metal progresivo cuando podemos encontrar una estética más característica de estilos tales como (pero no limitado al) metalcore en su sonido?
Las etiquetas de género no solo son secundarias sino que también son una pesadilla y eso es más cierto en el metal que en la mayoría de los géneros. ¿Cuántas etiquetas hay? Decimos que somos djent, mathcore, deathcore, metalcore, hardcore... Al final, el metal progresivo parecía ser la única etiqueta que reunía el hecho de que lo mezclábamos todo con muy poca consideración por las fronteras que los separaban jaja.

6. El estilo en el que TDTC se ha desarrollado como una banda a menudo es criticado y algunas veces repelido en el espectro del metal, ¿cuál es la postura al respecto? ¿Fue algún tipo de obstáculo?
Para ser honesto, no del todo. Porque incluso si estamos muy abiertos a la crítica y la retroalimentación, solemos trabajar en nuestra propia burbuja durante las fases de composición y creación artística en general. Lo sabemos y sólo tratamos de hacer algo que todos amamos, sin ningún código predefinido en nuestros límites. Cuando logramos que esto ocurra, podemos pensar que puede funcionar en la audiencia. Obviamente, nunca puedes complacer a todos, y eso claramente no es un objetivo.

7. En mi reseña para "Savages" hago el comentario de que Francia, en particular, ha dado buenos ejemplos de sonidos frescos y muy buenos resultados en este campo. También en el álbum hablan sobre los tiempos que nos esperan, así que con eso en mente. ¿Cómo ve TDTC el panorama general de Prog y Djent en el presente y el futuro?
Esa es una pregunta realmente interesante, porque la música progresiva es probablemente una de las más grandes y más diversificadas, así que desde mi punto de vista es un ejemplo perfecto en términos de evolución rápida. Es impresionante cómo los artistas logran traer cosas nuevas en este tipo de música y qué tan rápido hacen que las cosas cambien. La mayoría de las cosas que se han lanzado hace 2 años ya son "convencionales", lo que obliga a las nuevas bandas a reinventar siempre y a hacer algo nuevo. Incluso podemos observar que varios códigos de metal desaparecen progresivamente (guitarras con distorsión de alta ganancia, por ejemplo), y se introduce un enfoque innovador (nuevos instrumentos, métodos de composición, etc.) haciendo que las cosas sean difíciles de definir. Claramente, creo que la música en sí seguirá creciendo y creciendo, pero la noción de género se desvanecerá, o al menos cambiará considerablemente.


8. Tanto a través del contexto como de la música, el mensaje es claro, pero ¿qué eventos fueron los que detonaron o inspiraron el concepto detrás de Savages? ¿Ha sido político o está arraigado en la ciencia ficción distópica?
Los eventos que inspiraron Savages están, lamentablemente, profundamente enraizados en la realidad. Después de lanzar Eyes Wide Opium, queríamos hacer algo diferente, pero sentíamos que todavía quedaban muchas cosas por decir sobre el estado mundial, la geopolítica y el calentamiento global. La ficción nos permitió hacer una predicción del futuro de la humanidad, pero todos estamos muy convencidos de que, a menos que se tomen medidas, el tiempo nos demostrará que tenemos razón (al menos parcialmente). Así que investigamos, hablamos con expertos, asistimos a conferencias y creamos un escenario creíble usando lo que habíamos aprendido y nuestros antecedentes personales respectivos. No hay ningún evento específico, solo observas todas las cosas que suceden en el mundo (guerras, terrorismo, dictaduras, revoluciones, etc.) y tratas de comprenderlas, así que rebobinas e intentas encontrar las causas, y nunca es algo fácil de aceptar.

9. Me imagino que hay mucho para tratar durante el proceso de composición en la realización de un álbum, pero cuando es momento de relajarse y despejarse, ¿dónde encuentran confort? ¿Alguna música o actividad particular que ayudó a la banda a resetear el estrés y volver al estudio?
Simplemente nos sumergimos hace 3 años e hicimos apnea hasta ahora jaja. Sí, una vez que comenzamos algo nos obsesionamos y trabajamos en ello tanto como sea posible. Cuanto más profundizas, más cosas se ponen interesantes, así que se vuelve más intenso y trabajas aún más para llegar al siguiente nivel, y eso sigue y sigue.

Dicho eso, supongo que todos hemos tenido un momento en el que tuvimos que tomarnos un descanso y jugar videojuegos hasta las 6 de la mañana, emborracharnos de manera ridícula, escuchar música muy diferente para alejarnos de todo durante un día o dos y relajarnos en el campo.

10. Creo que una banda no solo se forma por lo que propone, sino también por lo que consume, especialmente en esta época con mucho que ofrecer, así que centrémonos en el ahora y ... ¿cada uno de ustedes me nombraría tres bandas de metal que actualmente les vuelen la cabeza? En cualquier subgénero, puede ser desde fuera del mundo del metal.
Sylvain :
Fit for an Autopsy - The Great Collapse
Devin Townsend Project - Transcendence
Snarky Puppy - Familly Dinner Vol.1

Léo :
Devin Townsend Project - Live at Royal Albert Hall
Magic sword - Volume 1
Plini - Handmade Cities

Martin :
Fit for an Autopsy - “Rain City”
Vulfpeck
Annie Lennox - “Bare”

Steve :
Jinjer - “King of Everything”
Ghost - “Popestar”
Dub Incorporation
11. Últimamente hemos visto una cantidad de bandas francesas acercándose a México, ¿hay intenciones de visitar nuestro país o un latinoamericano en el corto plazo?
Pronto, probablemente no tanto porque no hemos tenido la oportunidad por ahora, pero estamos trabajando para salir a otros continentes, y definitivamente sería increíble ir y tocar en Latinoamérica. Recientemente, firmamos con Satellite Touring, a cargo ahora de agendar nuestras fechas en los EE. UU., Por lo que las cosas podrían pasar allí.

12. Y finalmente, la pregunta que usamos para cerrar todas nuestras entrevistas, la hacemos con el ánimo de saber de ellas más allá del punto de vista musical: si pudieras conectar los aspectos musicales o la estética de The Dali Thundering Concept con la literatura o el cine , dinos, ¿qué película o qué libro elegirías y por qué?
Película: 'Un Perro Andaluz' de Luis Buñuel y Salvador Dalí porque es rara, surrealista, porque mezcla suavidad con la violencia y porque, si no te habías dado cuenta, somos fanáticos de Dalí. Libros: No pude elegir entre '1984', 'The Animal Farm' de George Orwell y 'Brave New World' de Aldous Huxley porque los tres nos han inspirado mucho mientras creábamos Savages.


¿Cuál es tu opinión?

Copyright © 2018 RTMB


Ir Arriba